荷兰检方周五表示，他们将撤销对
的指控检察官撤销了对四名涉案嫌疑人的指控，该案涉及2017年在海牙发生的一起伊朗人遇害案
原文标题：Prosecutor drops case against four suspects in Iranian's 2017 murder in The Hague
荷兰美发师自营职业者日益增多
原文标题：Hairdressers increasingly self-employed in the Netherlands
根据Ch
的分析，荷兰的理发师越来越多地选择以个体经营者的身份工作，而注册的理发店数量却有所下降。一名女子在沃赫特被捕，此前一名26岁男子头部遭刺伤
原文标题：Woman arrested in Vught after 26-year-old man stabbed in head
周日深夜至周一凌晨，在沃赫特（Vught）斯滕韦格（Steenweg）的一处公寓内发生持刀伤人事件，一名女子被捕。一名来自登博斯（Den Bosch）的26岁男子头部受伤，已接受治疗
受保费大幅上涨影响，荷兰青少年电动滑板车保险费用飙升至每年1200欧元
原文标题：Dutch teen scooter insurance costs surge toward €1,200 a year amid sharp premium rise
近年来，荷兰的踏板车保险费用急剧上涨，使未成年人的年保费接近1,200欧元，与成年人的保费差距显著拉大。
乌得勒支公园复活节寻蛋活动中发现并开火的燃气手枪
原文标题：Gas pistol found, fired during Easter egg hunt in Utrecht park
周一上午，乌得勒支威廉明娜公园的一场复活节彩蛋寻宝活动因一名参与者发现一把气枪并朝地面开枪而中断，巨大的响声引发了警方出动
阿姆斯特丹是热门的电影取景地；每天收到5份拍摄申请
原文标题：Amsterdam a popular movie destination; 5 requests to film per day
阿姆斯特丹是备受青睐的电影拍摄地。该市每天约收到五份拍摄申请。
荷兰肾脏基金会测试首台便携式透析机
原文标题：Dutch Kidney Foundation tests first portable dialysis machine
荷兰肾脏基金会和乌得勒支大学医学中心正在测试“Neokidney”——这是一款旨在为患者提供更多自由和自主权的全球首款便携式透析机。
要吃多少个复活节彩蛋才能增重一公斤？
原文标题：How many Easter eggs does it take to gain a kilogram?
对许多人来说，节假日往往伴随着体重的增加。复活节也不例外，因为它的许多传统都与巧克力息息相关。
一名无家可归者在奈梅亨发现可疑包裹，引发排爆小组出动
原文标题：Homeless man finds suspicious bag in Nijmegen, triggering bomb squad response
周一清晨，一名无家可归者在奈梅亨市中心的一处夜生活区发现了一个可疑包裹，引发了大规模紧急响应，导致该市中心部分区域被封锁，附近一家酒吧也被疏散
无论贫富：为何在荷兰拥有税务合作伙伴物有所值
原文标题：For richer, for poorer: why it pays to have a tax partner in NL
尽管荷兰未来财富税的具体细节仍在制定中，但有一点是肯定的：如果……
弗利辛恩禁止喂食海鸥的禁令遭到质疑，因为海鸥仍在偷吃食物
原文标题：Vlissingen seagull feeding ban met with doubt as birds keep stealing food
弗利辛恩市出台了一项禁止喂食海鸥的新规定，但由于海滨大道上屡屡发生海鸥偷吃冰淇淋和薯条的事件，该规定遭到了小贩和居民的质疑
专家警告称，荷兰青年债务激增与毒品犯罪风险上升有关
原文标题：Rising youth debt in Netherlands linked to greater risk of drug crime, experts warn
专家指出，荷兰各地青年债务的攀升正使年轻人日益面临犯罪剥削的风险，这既体现在鹿特丹学校发出的招募警告中，也体现在最新的全国数据中
荷兰足协警告称，佩戴面部遮盖物的球迷将面临9个月的球场禁令
原文标题：KNVB warns fans wearing face coverings risk 9-month stadium bans
荷兰足协（KNVB）表示，球迷若身着遮盖面部的服装进入体育场，将面临全国范围内为期九个月的禁赛处罚。
尽管存在390亿欧元盈余，荷兰仍上调残疾保险费，引发强烈反对
原文标题：Netherlands hikes disability premium despite €39 billion surplus, drawing backlash
在宣布进一步上调残疾保险费的同时，荷兰政府所支持的基金却持有约390亿欧元的盈余，此举引发了日益强烈的批评，wi
随着狗狗们大口吃下复活节彩蛋，兽医们发现巧克力中毒病例每年都会激增
原文标题：Veterinarians see annual spike in chocolate poisonings as dogs gobble up Easter eggs
每年复活节前后，兽医们接诊的巧克力中毒犬数量都会增加。
鹿特丹一处人行横道发生肇事逃逸事故，一名男子受伤
原文标题：Man injured in hit-and-run on pedestrian crossing in Rotterdam
周日，一名行人正在鹿特丹克拉林根区奥韦迪克（Oudedijk）的一处人行横道上行走时，被一辆汽车撞倒。
大多数荷兰人支持周日禁行，并降低限速以减少燃油消耗
原文标题：Majority of Dutch support no driving on Sundays, lower speed limits to cut fuel use
受伊朗战争影响，燃料价格上涨，促使荷兰居民开始关注自己的燃料和能源消耗情况。
视频：荷兰点燃复活节篝火；传统面临压力
原文标题：Video: Easter bonfires lit in the Netherlands; Tradition under pressure
在荷兰的许多地方，复活节篝火已在周日晚上点燃，周一还将有更多活动举行。其中一些活动吸引了数千名游客。
本周荷兰天气预报：晴朗，早晨寒冷，午后温暖
原文标题：Sunshine, chilly mornings & warm afternoons forecast for the Netherlands this week
经历了风大、多云且有阵雨的复活节周末后，复活节星期一以及本周剩余时间将舒适得多。
视频：奥斯一处住宅内发现一名女子死亡；婴儿被送往医院
原文标题：Video: Woman found dead in Oss home; Baby taken to hospital
周日下午，一名女子在奥斯的一处住宅内被发现死亡。警方还在该住宅内发现了一名婴儿，该婴儿已被送往医院。
周二将在埃因霍温庆祝PSV夺得联赛冠军
原文标题：PSV's league title to be celebrated in Eindhoven on Tuesday
埃因霍温市政府祝贺PSV夺得全国
格罗宁根居民因地震而患抑郁症和焦虑症的风险更高
原文标题：Groningen residents more likely to have depression, anxiety due to earthquakes
格罗宁根大学医学中心（UMCG）和格罗宁根大学的研究人员报告称，居住在格罗宁根地震多发地区的居民焦虑和抑郁的发生率更高。